わたしのこいをひげきのじゅりえとにしないで
ここからつれだして
そんなきぶんよ
パパとママにおやすみなさい
せいぜいいいゆめをみなさい
おとなはもうねるじかんよ
むせかえるみわくのキャラメル
はじらいのすあしをキャラメル
こんやはどこまでいけるの
かみつかないで、やさしくして
にがいものはまだきらいなの
ママがつくるおかしばかりたべたせいねえ
しらないことがあるのならば
しりたいとおもうふつうでしょう
ぜんぶみせてよ
あなたにならばみせてあげるのわたしの
ずっとこいしくてシンデレラ
せいふくだけでかけていくわ
まほうよじかんをとめてよ
わるいひとにじゃまされちゃうわ
にげたしたいのジュリエット
でもそのなまえでよばないで
そうよねえむすばれなくちゃねえ
そうじゃないとたのしくないわ
ねえわたしといきてくれる
せのびをしたながいますから
いいこにまるよきっとあすから
いまだけわたしをゆるして
くろいれーすのきょうかいせん
まもるひとはきょうはいません
こえたらどこまでいけるの
かみつくほどにいたいほどに
すきになってたのはわたしでしょう
パパはでもねえあなたのこときらいみたい
わたしのためとさしだすてに
にぎってるそれはくびはでしょう
つれだしてよわたしのロミオ
しかられるほどとおくえ
かながなりひびくシンデレラ
ガラスのくつはおいていくわ
だからねえはやくみつけてねえ
わるいゆめにじらされちゃうわ
きっとあのこもそうだった
おとしたなんてうそをついた
そうよねわたしもおなじよ
だってもっとあいされたいわ
ほらわたしはここにいるよ
わたしのこころそっとのぞいてみませんか
ほしいものだけあふれかえっていませんか
まだべつばらよもっともっとぎゅっとつめこんで
いっそあなたのいばしょまでもうめてしまおうか
でもそれじゃいまないの
おおきなはこよりちいさなはこにしあわせはあるらしい
どうしようこのままじゃわたしは
あなたにきらわれちゃうわ
でもわたしよりよくばりなパパとママはきょうもかわらず
そうよねすなおでいいのね
おとしたのはきんのおのでした
うそつきすぎたシンデレラ
おおかみにたべられたらしい
どうしようこのままじゃわたしも
いつかはたべられちゃうわ
そのまえにたすけにきてねえ
Por favor, no dejes que mi amor se convierta en la tragedia de Julieta
Llévame lejos de aquí
Eso es todo lo que te pido
Le doy a mamá y papá un abrazo de buenas noches
Espero que esta noche duerman bien
Es tiempo de que ellos vayan a la cama
El caramelo es tan dulce pero asfixiante
Tímidamente cruzo mis piernas desnudas
¿Qué tan lejos iremos esta noche?
Por favor, no me lastimes
No estoy acostumbrada a las cosas amargas
Échale la culpa a todos los dulces que mamá me dio de comer
Cada cosa nueva captura mi atención
Me pregunto si es normal, aparentemente lo es
Quiero ver el real tú, todo
Y te lo mostraré
Siempre he querido ser Cenicienta
Incluso si huyo sólo con mi uniforme
Deseo que el tiempo aún sea para siempre
Apresúrate, antes de que sea muy tarde
Desearía huir como Julieta
Pero, por favor, no me llames así
No quiero que tengamos un final tan infeliz
Eso no ser sería divertido
En su lugar, ¿podría vivir contigo?
Puedes ver el brillo de el rímel que llevo para parecer mayor
Prometo que seré una buena niña mañana
¿Puedes perdonarme por esta noche?
El encaje negro en mi ropa es una frontera
Las bisagras de su puerta ya estaban rotas
¿Cuánto lejos la cruzaremos esta noche?
Es tan duro que te mordí
Sé que duele (sé también que te amo)
Pero mi papá realmente parece odiarte
Me alcanzas
Tu mano sosteniendo un collar
Por favor, llévame lejos, mi Romeo
A cualquier lugar, siempre y cuando esté lejos aquí
La campana suena como lo hizo para Cenicienta
Y me he asegurado de dejar caer mi zapatilla de cristal
Así que, por favor, apresúrate y encuéntrala
Antes de que mi pesadilla comience
Apuesto a que Cenicienta dejó caer la suya a propósito
Justo como yo
Soy exactamente como ella
Pro supuesto que quiero que él me ame
Mira, aún estoy aquí
¿Podrías, por favor, mirar en mi corazón?
¿Puedes ver todas las emociones y deseos en él?
¿Por qué no agregas más?
Tantas que se desbordará
Pero entonces, eso no significaría nada
La felicidad parece venir de adentro de esta pequeña caja
No se como responder
No quiero decepcionarte
Pero mi papá y mi mamá son más codiciosos que yo hoy
Eso es
Sólo diré que dejé caer mi hacha de oro
Cenicienta siempre mintió
Dicen que al final ella fue comida por un lobo
Si continúo así
Entonces seré devorada también
Por favor, sálvame antes de que eso ocurra