Quelqu'un m'a dit

Carla Bruni

 Carla Bruni
Tono: A#(acordes na forma do tom A)
Cejilla en la 1ª casa		
This tab is based on previous work by someone else available at cifraclub, but with a correction on the the chord progression and added details on how to match the singing to the strumming/picking.

(intro) (Bb F Gm Eb)

(a música é tocada com o capotraste na 1ª casa, então caso use-o, diminua 1/2

(ordem do dedilhado)

            A                E                F#m               D9
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|------------3---|------------0---|------------3---|------------4---|
|------3--------3|------2--------2|------3--------3|------3--------3|
|---3-----3------|---3-----3------|---5-----5------|---5-----5------|
|1---------------|3---------------|5---------------|6---------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|


(caso use o capotraste na 1ª casa, o último dedilhado fica assim)


|----------------|
|------------4---|
|-----3---------3|
|--1-----1-------|
|1---------------|
|----------------|


(riff 1)

E|---------------|
B|--11--10--8--6-|
G|---------------|
D|---------------|
A|---------------|
E|---------------|


The song is very repetitive, same four chords in the same order, same picking pattern for all chords(you can vary the strings you pick on the D if that sounds better to you).

D                 A                        E
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
                    F#m                      D
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
                  A                      E
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
           Fm                        D
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
                       A
Pourtant quelqu'un m'a dit...

You always play D-A-E-F#m, and you can slow it down to learn it's pretty much one note(on picked string) per syllable as you are singing.  For those who don't speak french fluently, remember there is a key word which aligns with the bass note(first pick) of the chord.  See below that Vies-chose-instant-roses-temps-salaud-chagrins-manteaux all fall on the root.  You can just strum one beat per bar to practice while singing if picking is too complex at first.

     D                 A                        E
     On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
                       F#m                      D
   Elles passent en un instant comme fanent les roses.
                       A                        E
      On me dit que le temps qui glisse est un  salaud
                       Fm                        D
            Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
                       A
Pourtant quelqu'un m'a dit...

The rest of the song follows the same pattern.  Kudos to whomever posted the previous version of this, he/she did much more work than I did.


(refrão)
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

(refrão)

(riff 1)

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

(riff 1)
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...

(riff 1)
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

(refrão)

(riff - durante a música)

E|--------------------
B|--11--10--8--6------
G|--------------------
D|--------------------
A|--------------------
E|--------------------
Texto Columnas
Alterar tom ½ tono ½ tono
sintonización acordes esconder tabs más »

Comentarios 13

  • vitpr vitpr: Publicado en 26/07/2014 11:20

    Será que Nathalia S.consegui, video aula

  • kanayko kanayko: Publicado en 27/03/2014 19:57

    vídeo aula - para alem do inglês...

  • licia licia: Publicado en 19/10/2013 14:41

    galera pra quem não tem capotraste tem algum outra maneira de tocar essa musica?? Valeu!

  • ayllasousa ayllasousa: Publicado en 14/06/2013 23:08

    Amo essa música!uma das mais indicadas pra aprender quando se esta aprendendo francês.Merece uma video aula, falta alguém que saiba francês

  • zbbo zbbo: Publicado en 31/10/2012 12:49

    Só para engrossar o coro: Merecia uma video aula!

  • w.e.s.l.e.y w.e.s.l.e.y: Publicado en 20/08/2012 23:10

    eita letra dificil D:

  • anderson__ anderson__: Publicado en 23/06/2012 19:55

    o dificil é cantar

  • chitarra chitarra: Publicado en 27/02/2012 21:50

    merece uma video aula cifra club..

  • miliih miliih: Publicado en 04/02/2012 11:26

    Video- aula lol lol lol

  • lucasn4 lucasn4: Publicado en 02/02/2012 23:27

    video aula ja

Exhibiendo 10 de 13 comentarios Mostrar más ver todo »
Composición: Tom Jones / Travis Sayles
Ese no és el compositor? Avisenos.
Contribución: donath Correcciónes: Stéphane , Rod e mais 3 »
  1. Sweet Child O' Mine - Guns N' Roses mantiene 3.210 exhibiciones
  2. Wonderwall - Oasis mantiene 2.302 exhibiciones
  3. All Of Me - John Legend mantiene 2.142 exhibiciones
  4. Nothing Else Matters - Metallica mantiene 1.920 exhibiciones
  5. Stairway To Heaven - Led Zeppelin mantiene 1.598 exhibiciones
  6. When I Was Your Man - Bruno Mars mantiene 1.508 exhibiciones
  7. I'm Yours - Jason Mraz mantiene 1.430 exhibiciones
  8. The Scientist - Coldplay mantiene 1.418 exhibiciones
  9. More Than Words - Extreme mantiene 1.417 exhibiciones
  10. Hey Jude - The Beatles mantiene 1.331 exhibiciones
  1. The Beatles- mantiene 22.777 exhibiciones
  2. Guns N' Roses- mantiene 7.937 exhibiciones
  3. Metallica- mantiene 7.606 exhibiciones
  4. Coldplay- mantiene 5.407 exhibiciones
  5. Nirvana- mantiene 5.159 exhibiciones
  6. Oasis- mantiene 4.968 exhibiciones
  7. Red Hot Chili Peppers- mantiene 4.958 exhibiciones
  8. One Direction- mantiene 4.828 exhibiciones
  9. Bruno Mars- mantiene 4.670 exhibiciones
  10. Ed Sheeran- mantiene 4.101 exhibiciones
Exhibir acordes »

Acordes y tabs

Aprenda

Studio Sol

©1996 - 2014 Cifra Club · el primero, mayor y más accedido del Brasil · 341 mil músicas · 6.3 millones de personas registradas

publicidad
cerrar