Silence (무음)
Sunwoo Jung-a
Silence (무음)
난, 난 너와 있을 때면
소리가 필요 없지
아주 잠깐의 눈맞춤
입가에 묻은 미소로
충분하니까
참 무심히 떠나가네
이런 날 혼자 두고
모든 흔적의 그리움
외로이 삼켜야했던
나를 두고서
네가 없이 다가오는 매일은
어지러이 흐르고 있어
우리만의 기억은 절대
잊히지 않을 거야
그러니 조금 슬퍼도 돼
어떤 모습에 너라도
알아 볼 수 있을 거야
아마 다시 돌아간대도
나는 너의 손을 잡고서
우리만이 알 수 있는
그 수많은 밀어들
하나 둘씩 쌓여가면
온 세상에 가득한
우리만의 언어들로
사랑해
그러니 그만 슬퍼도 돼
어떤 모습에 너라도
난 다 알 수 있을 테니
Cuando estoy contigo
No necesito sonido
Un contacto visual muy breve
Con una sonrisa en tus labios
Es suficiente
Te vas tan descuidadamente
Dejándome solo así
Cada rastro de anhelo
Tuve que tragarlo solo
Dejándome atrás
Cada día que llega sin ti
Fluye confusamente
Nuestros recuerdos
Nunca serán olvidados
Así que está bien estar un poco triste
Podré reconocerte
En cualquier forma que aparezcas
Incluso si volvemos atrás
Tomaré tu mano
A medida que se acumulan
Las muchas excusas que solo nosotros conocemos
Con nuestro propio lenguaje
Llenando el mundo entero
Te amo
Así que deja de estar triste
Podré reconocerte
En cualquier forma que aparezcas
Lo sabré todo
