¿Cuánto más tengo que perder para que mi corazón sea perdonado?
¿Cuanto dolor mas tengo que soportar antes de poder volver a verte?
Una vez mas, si las estaciones solo se detuvieran
Una vez mas, como cuando perdiamos el tiempo

Siempre que discutiamos, yo era el primero en disculparse
Tu naturaleza egoista me hizo enamorarme mas de ti
Una oportunidad mas, los recuerdos limitan mis pasos
Una oportunidad mas, no puedo elegir mi siguiente destino

Siempre estoy buscandote donde sea que voy
En el anden contrario, en las ventanas del tren
Aunque no espero encontrarte ahí
Si mi deseo se hiciera realidad, estaría ahora mismo junto a ti
No habria nada que no pudiera hacer
Te abrazaria con toda mi fuerza

Aunque cualquiera estaría bien
Para olvidar la soledad
Esta noche parece que las estrellas fueran a caer
No me puedo mentir
Una vez más, si las estaciones solo se detuvieran
Una vez más, como cuando perdiamos el tiempo

Siempre estoy buscandote donde sea que voy
Al cruzar la calle o incluso en mis sueños
Aunque no espero encontrate ahí
Si pudiera pedir un milagro querria mostrarte
El nuevo amanecer y el nuevo yo
Y decir el te amo que nunca pude

Recuerdos del verano dan vuelta en mi cabeza, mi corazón depronto se detiene

Siempre estoy buscandote donde sea que voy
En el amancer de la ciudad, en la calle Sakuragi
Aunque no espero encontrate ahí
Si mi deseo se hiciera realidad, estaría ahora mismo junto a ti
No habria nada que no pudiera hacer
Te abrazaria con toda mi fuerza

Siempre estoy buscando señales de ti donde sea que voy
Aunque no espero encontrate ahí
En las tiendas cuando viajo, en las esquinas del periodico
Si pudiera pedir un milagro querria mostrarte
El nuevo amanecer y el nuevo yo
Y decir el te amo que nunca pude

Siempre termino buscando tu rostro sonriente donde sea que voy
En el cruce esperando que los trenes pasen
Aunque no espero encontrarte ahí
Si pudiera vivir mi vida denuevo querria estar siempre a tu lado
Porque no hay nada que quiera en este mundo
Nada que me importe tanto como estar contigo