If It Is You
Jung Seung Hwan
If It Is You
Letra: Original왜 너에겐 그렇게 어려운지
애를 쓰는 나를
제대로 봐주는 게
너 하나에 이토록
아플 수 있음에 놀라곤 해
고단했던 하루
나는 꿈을 꿔도 아파
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
내가 너라면
그냥 날 사랑할 텐데
내 가슴은 한없이 바닥까지
나를 둘러싸는
모든 게 두려워져
다 사랑에 빠지면
행복한 거라니 누가 그래
뒷모습만 보는
그런 사랑하는 내게
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
내가 너라면
그냥 날 사랑할텐데
이미 너는 내게 대답한 걸 알아
대답 없는 대답의 의미
다 알면서도
난 모르는 척 맴도는데
요즘 나는 어떤 줄 아니
편히 잠을 잘 수도
뭘 삼켜낼 수도 없어
널 바라보다
점점 망가져 가는 날 알긴 할까
죽을 것 같아도
넌 내게 올 일 없대도
딴 곳만 보는 너란 걸 알아도
그런 너를 난
놓을 순 없을 것 같아
¿Por qué es tan difícil para ti?
El verme intentarlo
Adecuadamente
Me sorprende ver
Lo lastimado que estoy por ti
Mis días son una lucha constante
Incluso mis sueños son dolorosos
Si fueras tú, ¿cómo sería?
Si estos días locos
Se volvieran tuyos
Si te derrumbaras tanto como yo
¿Entenderías todo este dolor que me llena?
Hasta el punto donde mi corazón
Parece que explotara
¿No vez lo mucho que te necesito?
Si yo fuera tú
Simplemente me amaría
Mi corazón se encuentra cerrado
Tengo miedo
De todo lo que me rodea
Dicen que serás feliz
Cuando te enamores, ¿Quién dijo eso?
Porque yo solo conozco
Un amor que me mira desde atrás
Si fueras tú, ¿cómo sería?
Si estos días locos
Se volvieran tuyos
Si te derrumbaras tanto como yo
¿Entenderías todo este dolor que me llena?
Hasta el punto donde mi corazón
Parece que explotara
¿No vez lo mucho que te necesito?
Si yo fuera tú
Simplemente me amaría
Sé que ya me has respondido
Sé el significado de
Una respuesta sin solución
Pero pretendo no saberlo y sigo adelante
¿Sabes como he estado estos días?
No puedo dormir
Ni siquiera puedo comer bien
Cada vez que te veo
Me destrozo más
¿Lo sabías?
Siento que estoy muriendo
Aunque no hay manera de que vuelvas a mí
Porque ya sé que estás mirando a otro lugar
No creo que pueda
