[Zeus]
El orgullo es una doncella en apuros
Escondiéndose donde solo yo puedo desnudarla
Intenta con todas sus fuerzas no confesar
Al final, todo es igual una vez que aplico toda la presión

Trueno, hazla pasar por el aro
Muéstrale que soy el juicio final
El que hace caer su reino
Relámpago, úsala y domínala
Muéstrale lo que no puede ocultar
Pues su verdadera naturaleza será revelada

Dime, Odiseo, si te hiciera elegir
Entre las vidas de tus hombres y tripulación o la tuya
¿Por qué pienso que perderían?
Ilumíname, Rey de Ítaca
Puesto que el hambre era demasiado grande
Me pregunto quién llevaría el peso de los condenados
Y sufriría un destino espantoso

Portador del trueno, aquí para ensordecer tus
Oídos hasta que estés sordo de miedo y
Empalarte mientras tu muerte está cerca
Portador del relámpago, aquí para dominar tu
Tiempo pues has pasado tu mejor momento
Te sublimo por tu acto criminal

[Zeus]
Elige

[Odiseo]
¿Elegir?

[Zeus]
Alguien tiene que morir hoy
Y tú tienes la última palabra
¿Tú?
¿O tu tripulación?

[Odiseo]
Por favor, no me hagas hacer esto
No me hagas hacer esto

[Soldados, Penélope]
¿Cuándo se convierte un cometa en un meteorito?
¿Cuándo se convierte una vela en una llama? (Puedo soportar el sufrimiento por ti)
¿Cuándo se convierte un hombre en un monstruo?
¿Cuándo se convierte una onda en un tsunami?
¿Cuándo la razón se convierte en la culpa? (Déjame soportar el sufrimiento por ti)
¿Cuándo se convierte un hombre en un monstruo?

[Euríloco]
¡Capitán?

[Odiseo]
Tengo que verla

[Euríloco]
Pero moriremos

[Odiseo]
Lo sé

[Zeus]
Trueno, hazla pasar por el aro
Muéstrale que soy el juicio final
El que hace caer su reino
Relámpago, úsala y domínala
Muéstrale lo que no puede ocultar
Pues su verdadera naturaleza será revelada