[Atenea]
Viejo amigo
Han pasado diez años desde la última vez que te vi

[Odiseo]
¡Recuérdame!
¡Soy el infame
Odiseo!
Oh, vaya, vaya

[Atenea]
Veamos dónde has estado

[Eolo]
Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca

[Poseidón]
La crueldad es misericordia con nosotros mismos

[Circe]
Un movimiento en falso y estás acabado
Cualquier cosa-

[Tiresias]
Canción de un romance pasado, veo el-

[Soldados]
No tomaremos más sufrimiento de tí-

[Escila]
Ahógate en tu dolor y tus miedos

[Euríloco]
¿Capitán?

[Odiseo]
Tengo que verla

[Euríloco]
Pero moriremos

[Odiseo]
Lo sé

[Atenea]
Odiseo, ¿a dónde fuiste?

[Calipso]
Buenos días, dormilón
Has estado descansando por un rato
Juré que estabas muerto
Cuando llegaste a mi isla
¿Sabías que hablas mientras duermes?
Pero dime ¿quién es Penélope?

[Odiseo]
Ella es mi esposa

[Calipso]
De todos modos, tengo todo lo que podrías desear aquí
Todo lo que puedas necesitar aquí
Solo tú y yo, mi querido, mi amor por toda la vida
Pronto nos meteremos en la cama y pasaremos nuestro tiempo

[Odiseo]
No soy tu hombre

[Calipso]
Soy lo que quieres aquí
Soy lo que necesitas aquí
Solo tú y yo, mi amor en el paraíso
Ahora hasta el fin de los tiempos
De ahora en adelante eres mío, todo mío

[Odiseo]
¡Diablos, no! Podría matarte donde estás
No soy una mascota, soy un hombre casado

[Calipso]
Oh guapo, puedes intentarlo
Pero la última vez que revisé, las diosas no pueden morir

[Odiseo]
¿Diosa?

[Calipso]
Eres adorable
Inclínate ahora ante la inmortal Calipso, que está aquí para entretenerte
Pero no temas, no te traigo dolor
Porque tenemos
Todo lo que podríamos querer aquí
Todo lo que podríamos necesitar aquí
Bajo mi hechizo, estamos atrapados en el paraíso
Nadie puede ir ni venir, mi isla permanece desconocida

[Odiseo]
No, no
No pertenezco aquí
Hay algo mal aquí
No me sentiré atraído por el amor en el paraíso
No hasta el fin de los tiempos, no hay manera

[Calipso]
Eres mío, todo mío

[Atenea]
Durante siete años te ha mantenido atrapado, fuera de tu control
El tiempo puede pasar factura

[Calipso]
¿Odiseo?

[Odiseo]
Todo lo que escucho son gritos

[Calipso]
Ody, aléjate del barranco

[Odiseo]
No sabes por lo que he pasado
No sabes lo que he sacrificado
Cada camarada que conocí hace mucho tiempo
A cada amigo, lo vi morir
Y todo lo que escucho son gritos

[Calipso]
Todo estará bien, querido
Vuelve adentro, querido
Amor de mi vida, regresa al paraíso

[Odiseo]
Déjame cerrar los ojos

[Calipso]
Sé que tu vida ha sido difícil
Me quedaré dentro de tu corazón

[Odiseo]
Todo lo que escucho son gritos

[Calypso, Odiseo]
Te amo mi querido
Me encanta nuestro tiempo aquí
La vida sería mucho peor
(Solo déjame cerrar los ojos)
Si hubieras muerto
Por favor, mantente alejado del daño
Quédate en mis brazos abiertos
(Todo lo que oigo es)

[Polites, Euríloco, Anticlea, Odiseo]
Esta vida es increíble cuando la recibes con los brazos abiertos
¿Cuánto falta para que se acabe tu suerte?
Esperando, esperando, esperando
Sea lo que sea lo que enfrentemos, estaremos bien si actuamos desde el corazón
¿Cuánto falta para que el show se vaya al traste?
(Oh)
No importa el lugar, podemos iluminar el mundo
Aquí te explicamos cómo empezar
¿Cuánto falta para que todos caigamos?
(Oh)
Esperando, esperando, esperando
Saluda al mundo con los brazos abiertos, saluda al mundo con los brazos abiertos

[Odiseo]
¡Atenea!

[Atenea]
Él necesita mi ayuda