Alta y bronceado y joven y encantadora
La chica de Ipanema va caminando y
Cuando ella pasa, cada uno por quien pasa dice: Aah

Cuando camina, ella es como una samba
Que mueve tranquilamente y se balancea tan suave que
Cuando ella pasa, cada uno por quien pasa dice: Ooh

Ooh, pero la veo tan tristemente
¿Cómo puedo decirle que la amo?
Sí, yo daría mi corazón con mucho gusto
Pero cada día, cuando camina hacia el mar
Ella mira hacia adelante, no hacia mí

Alta y bronceado y joven y encantadora
La chica de Ipanema va caminando y
Cuando ella pasa, yo sonrío, pero ella no lo ve, no lo ve

Mira que cosa más bella, más graciosa
Es ella, la chica, que viene y que pasa
Con un dulce balanceo a camino del mar

Chica del cuerpo dorado por el Sol de Ipanema
Tu balanceo es como un poema
Es la cosa más linda que he visto pasar

Ooh, pero la veo tan tristemente
¿Cómo puedo decirle que la amo?
Sí, yo daría mi corazón con mucho gusto
Pero cada día, cuando camina hacia el mar
Ella mira hacia adelante, no hacia mí

Alta, bronceada, joven, encantadora
La chica de Ipanema va caminando y
Cuando ella pasa, yo sonrío, pero ella no lo ve

Por el amor
Ella no me ve
Ni me mira
Ella nunca me ve
Por el amor