Re:Re:
Asian Kung-fu Generation
Re:Re:
Letra: Original君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎていって
立ち止まって振り返って
止めどない今日を嘆き合った
記憶だって永遠になんて
残らないものと思い知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた
そしてどうか失くさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよってそう言い逃したあの日
繋がった時もあった
ほどけない感情持ち寄って
それが僕の全てだった
それもたった今失くしたんだ
形だって 時が経って
変わりゆくものと思い知って
僕はずっと掻きむしって
塞がれた今日を恨んだ
そしてどうか失くさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよってそう言い逃したあの日
君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎっていって
僕は今日も掻きむしって
忘れない傷をつけているんだよ
君じゃないとさ
Esperé por ti
Yo esperé por ti
Como si el mañana nunca fuera a terminar
Yo me detuve, voltee hacia ti
Y ahora estoy atrapado aqui
Me di cuenta que no siquiera los recuerdos
Durarán para siempre y no son eternos
Confundido estoy, triste yo estoy
Llore lo mas que pude en el rincón de mi corazón
Los dias que no queria perder
Ahora ya, ente-rrados estan
Arrepentido por no habertelo dicho los sentimiento que tenía
Los lazos que yo he creado con ti
Actuaban como la pura verdad
Esos fueron todo para mi
Pero de todos modos lo perdi
La luz del saber, la forma de el
El tiempo puede ser aun muy cruel
Dudando aqui, Dudando acá
Lamentando todo problema que haya
Los dias que no queria perder
Ahora ya, ente-rrados estan
Arrepentido por no habertelo dicho los sentimiento que tenía
Esperé por ti
Yo esperé por ti
Como si el mañana nunca fuera a terminar
Confundido estoy, aun lo siento
Como mi herida nunca sano
Porque mi culpa fue
Horacio Leal
