Mi lugar
Es camino de Ogum y Iansã
Allá hay samba hasta la mañana
Un balanceo en cada caminar
Mi lugar
Está rodeado de lucha y sudor
Esperanza en un mundo mejor
Y cerveza para celebrar

Mi lugar
Tiene sus mitos y seres de luz
Y está bien cerca de Osvaldo Cruz
Cascadura, Vaz Lobo e Irajá
Mi lugar
Es sonrisa, es paz y placer
Su nombre es dulce decir

Madureira, lá laiá
Madureira, lá laiá

Mi lugar
Es camino de Ogum y Iansã
Allá hay samba hasta la mañana
Un balanceo en cada caminar
Mi lugar
Está rodeado de lucha y sudor
Esperanza en un mundo mejor
Y cerveza para celebrar

Mi lugar
Tiene sus mitos y seres de luz
Y está bien cerca de Osvaldo Cruz
Cascadura, Vaz Lobo e Irajá
Mi lugar
Es sonrisa, es paz y placer
Su nombre es dulce decir

Madureira, lá laiá
Madureira, lá laiá

Ay, mi lugar
La nostalgia me hace recordar
Los amores que tuve por allá
Es difícil olvidar
Dulce lugar
Que es eterno en mi corazón
Y a los poetas trae inspiración
Para cantar y escribir

Ay, mi lugar
Quién no vio a tía eulalia bailar
A la abuela María la tierra bendecir
Y aún hay jongo a la luz de la luna
Ay, mi lugar
Hay mil cosas que podemos decir
Lo difícil es saber terminar

Madureira, lá laiá
Madureira, lá laiá
Madureira

En cada esquina un pagode en un bar
Em Madureira
Império y portela también son de allá
En Madureira
Y en el mercado puedes comprar
Por una ganga te puedes llevar
Un cariño, un sueño para quien quiere soñar
En Madureira

Y quién es capaz hasta puede llegar
A tener juegos de lona, caipiriña y billar
Buraco, sueca para el tiempo pasar
En Madureira
Y una apuesta hasta puedo hacer
En el grupo decena, centena y millar
Por los 7 lados te voy a cercar
En Madureira

Y lalalaia, lalaia, lalaia
Y lalalaia, lalaia, lalaia
Y lalalaia, lalaia, lalaia (dímelo)
En Madureira

Y lalalaia, lalaia, lalaia
Y lalalaia, lalaia, lalaia
Y lalalaia, lalaia, lalaia
En Madureira iá, laiá,
En Madureira