[Atenea]
Padre, Dios rey
Nunca pido nada, pero
Si me oyes
Salva a mi amigo
Es el hombre cautivo muy lejos de su hogar
¡Odiseo!

[Zeus]
Ayuda divina
Me ruegas a mí
Rescatar de la ruina
A ese griego infeliz
Vas jugando con trueno
Por un hombre tan cruel
Pero si piensas que él vale el riesgo
¿Qué tal un juego hacer?
Convéncelos a todos ellos de que es digno de libertad
Y lo liberaré

[Atenea]
¿Ellos quiénes?

[Zeus]
Apolo, Hefesto, Afrodita, Ares, Hera y a mí
¿Qué piensan?

[Apolo]
Bien

[Hefesto]
¿Por qué no?

[Afrodita]
Ugh

[Ares]
¡Genial!

[Hera]
Groovy

[Atenea]
Dale

[Conjunto]
¡Apolo!

[Apolo]
Ya saben que la música es mi amor
Con las sirenas acabó
Creo que Odi ahí falló

[Atenea]
Lo quisieron devorar
Lo obligaron a atacarlas
Y ahora con cuidado irán
Para vivir y así cantar un día más

[Apolo]
Si es verdad, de acuerdo

[Conjunto]
Hefesto

[Hefesto]
La fe se debe forjar
¿Por qué lo debo ayudar?
Su pelotón mandó a matar

[Atenea]
¿Se te olvidó que no lo oyeron?
Lo traicionaron y lo hirieron
Pero si eliges lo correcto
Con sus amados levantará cimientos

[Hefesto]
Bien, de acuerdo

[Conjunto]
Afrodita

[Afrodita]
Al que adoras y cuidas
Odiseo amaba a su madre
Y por amor la dejó morir

[Atenea]
¡Peleaba por su vida!

[Afrodita]
Del cíclope reía sin culpa
Déjenlo sufrir como su mamá y morir

[Atenea]
¡Espera!
Piénsalo una vez más

[Ares]
No, Atenea
No lo harás

[Atenea]
¡Ares!

[Conjunto]
Ares, Ares

[Ares]
¿Qué clase de demente no hace frente?
¿Mientras muere su gente?
No quiso matar a Escila
¡No quiso ni intentar herirla!
Tras un caballo de madera se escondió
Sus batallas no enfrentó
Cobarde cual su sucesor

[Atenea]
¡Ya no hables!
¡Mi amigo es!
Y dile a tu amante
Que el amor vuelve a nacer
¿Deseas sangre? ¡Déjalo ir!
Causará masacres para a su hogar partir

[Afrodita & Ares]
Ugh, de acuerdo

[Hera]
Hey, nena

[Conjunto]
¡Hera!

[Hera]
Hay tantos mitos, hay tanto valor
Dime un motivo porqué el tuyo es mejor

[Atenea]
Tiene la mente de un genio

[Hera]
¿Es todo?

[Atenea]
Su lengua sabe usar

[Hera]
¿No tiene más que ofrecer?

[Atenea]
Está chistoso

[Hera]
Ehh

[Atenea]
Nunca jamás ha engañado a su mujer

[Hera]
De acuerdo

[Atenea]
Jugué tu juego y gané, libéralo

[Zeus]
¿Osas desafiarme?
¿Manchar mi honor?
No puedes ganarme, solo gano yo

Tráela trueno
Te lo ordeno
Muéstrale que soy el juez
El que su reino hará caer

[Ares]
La mató

[Atenea]
Déjenlo ir
Déjenlo